Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הבחורה הכי יפה
Перевод на русский
Самая красивая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את מי שנכנסה עכשיו?
B: כן, זו הבחורה הכי יפה בשכונה.
Перевод примера
A: Видел, кто сейчас вошла?
B: Да, это самая красивая девушка в районе.
Когда говорят הבחורה הכי יפה
Помогает выразить восторженную оценку, выделяя девушку среди остальных. Типичная фраза для комплимента или признания в симпатии, звучит прямо и эмоционально. Стоит запомнить как живой разговорный способ сказать о сильной привлекательности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא כל כך יפה | hyʼ kl kk yph | Она такая красивая |
| היא בחורה נהדרת | hyʼ bẖwrh nhdrţ | Она отличная девушка |
| היא יפה מאוד | hyʼ yph mʼwd | Она очень красивая |
| עם אישה יפה | ʻm ʼyşh yph | С красивой женщиной |
| היא בחורה נחמדה | hyʼ bẖwrh nẖmdh | Она милая девушка |
| לראות את הילדה | lrʼwţ ʼţ hyldh | Увидеть девочку |
| היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh | она выглядит милой |
| מי הבחורה הזאת | my hbẖwrh hzʼţ | Кто эта девушка |
| את התמונה שלה | ʼţ hţmwnh şlh | Её фотографию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok güzel bir kız | |
| Индонезийский | gadis yang cantik | |
| Итальянский | che bella ragazza | |
| Китайский | 真是个可爱的女孩 | zhēn shì gè kě ài de nǚ hái |
| Португальский | ela é linda | |
| Немецкий | Sie ist schön. | |
| Английский | She is beautiful | |
| Арабский | يا لها من فتاة جميلة | yạ lhạ mn ftạẗ jmylẗ |
| Вьетнамский | cô gái xinh đẹp | |
| Испанский | ¡Qué chica más guapa! | |
| Греческий | μια όμορφη κοπέλα | mia ómorphē kopéla |
| Французский | jolie fille | |
| Тайский | เธอ เป็นสาว สวย | thoe pentao suai |