Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che cosa dolce
Перевод на русский
какая милота
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che cosa dolce vuoi per dessert?
B: Vorrei una fetta di torta al cioccolato.
Перевод примера
A: Какой десерт ты хочешь?
B: Я бы хотел кусок шоколадного торта.
Когда говорят che cosa dolce
Один из способов искренне и тепло отреагировать на что-то трогательное — поступок, подарок или милое животное. Выражение передаёт умиление и мягкий эмоциональный отклик, делая реакцию живой и непосредственной.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto dolce | очень милый |
| oh che dolce | ах как мило |
| è così dolce | это так мило |
| che cosa carina | какая милашка |
| ha un profumo delizioso | у него восхитительный аромат |
| dolcetto o scherzetto | кошелек или жизнь |
| ha un buon sapore | у него хороший вкус |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το πιο γλυκό | to pio glykó |
| Французский | c'est sucré | |
| Китайский | 很甜吧 | hěn tián ba |
| Немецкий | Es ist süß. | |
| Индонезийский | sesuatu yang manis | |
| Турецкий | tatlı olarak ne var | |
| Вьетнамский | ngọt ngào đấy | |
| Испанский | Dulce y salado. |