Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che cosa carina
Перевод на русский
какая милашка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda questo disegno!
B: Che cosa carina! L'hai fatto tu?
Перевод примера
A: Посмотри на этот рисунок!
B: Какая милота! Ты сам это нарисовал?
Когда говорят che cosa carina
Употребляют, чтобы выразить искреннее восхищение милым ребенком, животным или приятной вещью. Эта короткая реплика добавляет теплоты в разговор и отлично подходит для неформального общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh che carino | о, как мило |
| questo è carino | это мило |
| sì è carino | да, это мило |
| come va bello | как дела, красавчик |
| ma che bello | но как же это прекрасно |
| è davvero carino | это действительно мило |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 很可爱吧 | hěn kě ài ba |
| Вьетнамский | dễ thương ghê | |
| Английский | Oh that's cute | |
| Индонезийский | sesuatu yang indah | |
| Тайский | น่ารัก เสีย จริง | nanak sia chning |