Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha un profumo delizioso
Перевод на русский
у него восхитительный аромат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai provato la torta che ho fatto?
B: Sì, ha un profumo delizioso!
Перевод примера
A: Ты пробовал торт, который я приготовил?
B: Да, у него потрясающий аромат!
Когда говорят ha un profumo delizioso
Уместно сказать это, чтобы выразить искреннее восхищение приятным запахом еды, цветов или парфюма. Фраза передаёт тёплый и позитивный оттенок, помогая деликатно похвалить аромат в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha un buon profumo | у него приятный запах |
| che buon profumo | какой приятный аромат |
| ha un buon sapore | у него хороший вкус |
| ha un buon odore | пахнет приятно |
| è davvero delizioso | Это действительно восхитительно |
| cavolo è fantastico | блин, это потрясающе |
| è molto dolce | очень милый |
| ha un sapore strano | у него странный вкус |
| che cosa dolce | какая милота |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem um cheiro delicioso | |
| Турецкий | tadı çok güzel | |
| Испанский | Qué bien huele. | |
| Арабский | انها الروائح الطيبة | ạnhạ ạlrwạỷḥ ạlṭybẗ |
| Английский | It smells so good | |
| Иврит | זה מריח טוב | zh mryẖ twb |
| Немецкий | Das riecht gut. | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Тайский | กลิ่นหอม น่ากิน จัง | kninom nakin chang |
| Индонезийский | aromanya enak sekali | |
| Корейский | 맛있는 냄새가 나네요 | mas-issneun naemsaega naneyo |
| Вьетнамский | thơm thật đấy | |
| Китайский | 很有味道 | hěn yǒu wèi dào |
| Французский | ça sent très bon |