LingroTech
che cosa ho fatto
Перевод на русский
что я сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che cosa ho fatto? Hai dimenticato di chiudere la porta.
Перевод примера
Что я сделал? Ты забыл закрыть дверь.
Когда говорят che cosa ho fatto
Небольшая фраза, выражающая раскаяние или растерянность после совершения ошибки или неловкого поступка. Часто звучит в момент осознания последствий своих действий, помогая передать чувство вины или желание исправить ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che altro ho fatto | что ещё я сделал |
| fatto che cosa | Сделал что |
| che ho fatto agente | Что я сделал, агент? |
| che vuol dire che ho fatto | Что значит, что я сделал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ทํา อะไร | chan tha anai |
| Английский | What did I do? | — |
| Испанский | ¿Qué he hecho? | — |
| Индонезийский | apa yang saya lakukan | — |
| Греческий | τι έχω κάνει | ti échō kánei |
| Иврит | מה אני עשיתי | mh ʼny ʻşyţy |