Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chi sta arrivando
Перевод на русский
кто прибывает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi sta arrivando?
B: Marco e Lucia.
Перевод примера
A: Кто идёт?
B: Марко и Лучия.
Когда говорят chi sta arrivando
Выражает наблюдение в моменте: кто-то приближается прямо сейчас. Естественная реакция на звук шагов или звонок, когда нужно уточнить, кто идёт. Помогает быстро переключить внимание собеседника на появившегося человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sta per arrivare | скоро прибудет |
| stanno per arrivare | они уже едут |
| sta arrivando qualcuno | кто-то идет |
| qualcuno sta arrivando | кто-то идет |
| stanno venendo qui | они едут сюда |
| sì sta arrivando | да, он едет |
| sta venendo qui | приезжает сюда |
| lui sta arrivando | он уже идет |
| io sto arrivando | я уже иду |
| digli che sto arrivando | скажи ему, что я иду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | siapa yang datang | |
| Немецкий | Wer kommt denn da? | |
| Португальский | está a chegar | |
| Арабский | هناك احد قادم | hnạk ạḥd qạdm |
| Вьетнамский | ai đang đến | |
| Французский | qui vient | |
| Тайский | ใคร กําลัง มา | khain kalang ma |
| Корейский | 누가 오고 있어요 | nuga ogo iss-eoyo |
| Турецкий | başka kim geliyor | |
| Китайский | 谁要来 | shéi yào lái |