Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qualcuno sta arrivando
Перевод на русский
кто-то идет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sento dei passi fuori.
B: Sì, qualcuno sta arrivando.
Перевод примера
A: Я слышу шаги снаружи.
B: Да, кто-то идёт.
Когда говорят qualcuno sta arrivando
Лаконичное обращение, предупреждающее о приближении кого-то в данный момент. Фраза создает ощущение ожидания и часто звучит, когда нужно привлечь внимание к звукам шагов или появлению гостя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sta per arrivare | скоро прибудет |
| chi sta arrivando | кто прибывает |
| sta venendo qui | приезжает сюда |
| lui sta arrivando | он уже идет |
| sta arrivando qualcosa | что-то приближается |
| si sta avvicinando | приближается |
| sì sta arrivando | да, он едет |
| stanno per arrivare | они уже едут |
| io sto arrivando | я уже иду |
| stanno venendo qui | они едут сюда |
| digli che sto arrivando | скажи ему, что я иду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang datang | |
| Немецкий | Es kommt jemand. | |
| Арабский | شخص ما قادم | sẖkẖṣ mạ qạdm |
| Английский | Someone is coming | |
| Тайский | มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma |
| Французский | quelqu'un arrive | |
| Китайский | 有人来了 | yǒu rén lái le |
| Испанский | Viene en camino. | |
| Турецкий | biri daha geliyor | |
| Португальский | alguém está vindo | |
| Корейский | 누군가 오고 있어 | nugunga ogo iss-eo |
| Вьетнамский | ai đó đang đến |