Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lei che ne pensa
Перевод на русский
что вы об этом думаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Abbiamo due opzioni per il progetto.
B: lei che ne pensa?
Перевод примера
A: У нас есть два варианта для проекта.
B: Что вы об этом думаете?
Когда говорят lei che ne pensa
Это способ вежливо поинтересоваться чужим мнением, выслушать оценку или приглашение к дискуссии. Уместно в разговоре с малознакомым человеком или в деловой беседе, когда нужно проявить уважение и дать собеседнику слово.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci pensi tu | ты об этом позаботься |
| che ne pensate | что вы думаете |
| cosa ne pensa | что вы думаете |
| allora che ne pensi | тогда что ты думаешь |
| che ne pensi | что ты думаешь |
| che te ne pare | что ты думаешь |
| a che pensi | о чем ты думаешь |
| ci pensi bene | хорошенько подумай |
| a cosa pensi | о чем ты думаешь |
| che ve ne pare | что вы об этом думаете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | דעתך על זה | dʻţk ʻl zh |
| Немецкий | Das denkst du. | |
| Испанский | Eso es lo que tú crees. | |
| Английский | That's what you think | |
| Французский | alors qu'en penses-tu | |
| Греческий | αυτό που νομίζεις ότι | autó pou nomízeis óti |
| Португальский | o que pensa | |
| Корейский | 그리고 어떻게 생각해 | geuligo eotteohge saeng-gaghae |
| Тайский | คิด แล้ว เชียว | khit laeo chiao |
| Китайский | 随便你怎么想 | suí biàn nǐ zěn me xiǎng |
| Индонезийский | jika itu yang kau pikirkan | |
| Вьетнамский | cứ nghĩ vậy đi | |
| Турецкий | evet ne düşünüyorsun |