Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è così deprimente
Перевод на русский
это так удручает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché non esci più?
B: È così deprimente fuori.
Перевод примера
A: Почему ты больше не выходишь на улицу?
B: На улице так депрессивно.
Когда говорят è così deprimente
Нередко встречается в разговорах, когда нужно выразить глубокое разочарование или подавленность от какой-то ситуации. Фраза звучит эмоционально и помогает передать чувство безысходности, которое возникает при столкновении с неприятными или грустными событиями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è così triste | Это так грустно. |
| è davvero triste | это действительно грустно |
| è molto triste | это очень грустно |
| che cosa triste | какая печаль |
| è un pò triste | это немного грустно |
| sono molto triste | мне очень грустно |
| è un vero peccato | это очень жаль |
| è un peccato | это жаль |
| oh che peccato | о, какая жалость |
| perché sei così triste | почему ты такой грустный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι πολύ λυπηρό | eínai polý lypēró |
| Арабский | هذا محزن جدا | hdẖạ mḥzn jdạ |
| Немецкий | Das ist traurig. | |
| Португальский | é muito deprimente | |
| Английский | It's too depressing | |
| Турецкий | çok moral bozucu | |
| Индонезийский | itu menyedihkan sekali |