Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sudah menikah
Перевод на русский
мы уже женаты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau pindah?
B: kita sudah menikah, jadi kami cari rumah bersama.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь переехать?
B: Мы уже поженились, поэтому ищем дом вместе.
Когда говорят kita sudah menikah
Означает официальное или личное подтверждение того, что брак уже заключен и отношения перешли на новый уровень. Так говорят, чтобы прояснить статус отношений или ответить на вопрос о семейном положении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kami akan menikah | мы женимся |
| mari kita menikah | Давай поженимся |
| aku sudah menikah | Я женат |
| kau sudah menikah | ты уже женат |
| aku akan menikah | Я выхожу замуж |
| mereka sudah menikah | они уже женаты |
| kau akan menikah | ты выходишь замуж |
| dia sudah menikah | Он уже женат. |
| aku akan menikahinya | я женюсь на ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind verheiratet. | |
| Португальский | nós somos casados | |
| Итальянский | ci siamo sposati | |
| Тайский | เรา แต่งงาน กัน แล้ว | rao taengngan kan laeo |
| Английский | Let's get married | |
| Французский | nous sommes mariés | |
| Вьетнамский | chúng ta đã kết hôn | |
| Китайский | 对 我们是结婚了 | duì wǒ men shì jié hūn le |
| Испанский | Estamos casados, ¿no? |