Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils nous attaquent
Перевод на русский
они на нас нападают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde, ils nous attaquent !
B: Dépêchons-nous, il faut se cacher !
Перевод примера
A: Смотри, они на нас нападают!
B: Быстрее, нужно спрятаться!
Когда говорят ils nous attaquent
Короткий ответ на внезапную угрозу или агрессию. Произносится с тревогой или возмущением, когда кто-то переходит в наступление. Полезно для моментальной реакции в конфликтной ситуации, чтобы зафиксировать сам факт нападения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on attaque | начинаем |
| à l'attaque | вперед |
| ils nous surveillent | они следят за нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci stanno attaccando | |
| Индонезийский | kita sedang diserang | |
| Арабский | انهم يلحقون بنا | ạnhm ylḥqwn bnạ |
| Корейский | 우릴 쫓아올 거야 | ulil jjoch-aol geoya |
| Английский | They're onto us | |
| Греческий | αν μας πιάσουν | an mas piásoun |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด พวกเขา | rao tong yut phuakkao |
| Испанский | Si los echamos, nos atacarán. |