Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذه هي امي
Перевод на русский
Это моя мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من هذه المرأة في الصورة؟
B: هذه هي امي.
Перевод примера
A: Кто эта женщина на фото?
B: Это моя мама.
Когда говорят هذه هي امي
Передаёт смысл простого и важного представления близкого родственника окружающим. Так говорят, знакомя кого-то со своей матерью, чтобы чётко обозначить семейную связь и роль человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظري يا امي | ạnẓry yạ ạmy | Посмотри, мама. |
| في منزل امي | fy mnzl ạmy | В доме моей мамы |
| كيف حال والدتك | kyf ḥạl wạldtk | Как дела у твоей мамы? |
| امي من فضلك | ạmy mn fḍlk | Мам, пожалуйста |
| ماذا عن والدتك | mạdẖạ ʿn wạldtk | А как твоя мама |
| ما هذا يا امي | mạ hdẖạ yạ ạmy | Что это, мам? |
| كيف حال امك | kyf ḥạl ạmk | Как дела у твоей мамы? |
| كانت امي تقول | kạnt ạmy tqwl | Моя мама говорила: |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu benim annem | |
| Немецкий | Das ist meine Mutter. | |
| Вьетнамский | đây là mẹ tôi | |
| Португальский | é a minha mãe | |
| Корейский | 우리 엄마 거야 | uli eomma geoya |
| Китайский | 这是我妈 | zhè shì wǒ mā |
| Французский | voici ma mère | |
| Итальянский | questa è mia madre | |
| Иврит | זאת אמא שלי | zʼţ ʼmʼ şly |
| Тайский | นี่ แม่ เอง | ni mae eng |
| Испанский | Esta es mi madre. | |
| Индонезийский | ini adalah ibuku | |
| Греческий | είναι η μητέρα μου | eínai ē mētéra mou |
| Английский | That's my mother |