Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e come sta andando
Перевод на русский
и как дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai iniziato il nuovo progetto?
B: Sì, e come sta andando?
Перевод примера
A: Ты начал новый проект?
B: Да, и как оно идёт?
Когда говорят e come sta andando
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для начала разговора или проверки благополучия собеседника в неформальной обстановке. Звучит тепло и естественно, позволяя быстро установить контакт и узнать, как идут дела, не перегружая диалог лишними деталями или формальностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come sta andando | как дела |
| e come va | и как дела |
| da quanto va avanti | как давно это длится |
| come vanno le cose | как идут дела |
| allora come va | так как дела? |
| e come sta | и как она |
| che sta succedendo | что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como está a correr | |
| Арабский | كيف تسير الامور | kyf tsyr ạlạmwr |
| Испанский | Está en marcha. | |
| Немецкий | Und es geht los. | |
| Турецкий | pekala nasıl gidiyor | |
| Французский | comment ça avance |