Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché ha mentito
Перевод на русский
потому что он соврал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché ha mentito?
B: Aveva paura della reazione.
Перевод примера
A: Почему он солгал?
B: Он боялся реакции.
Когда говорят perché ha mentito
Часто встречается в разговорах о причинах поступков, особенно когда речь идёт о лжи. Фраза помогает объяснить мотивы действий, указывая на то, что ложь стала причиной определённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi ha mentito | лгал мне |
| perché hai mentito | почему ты соврал |
| perché mi hai mentito | потому что ты мне соврал |
| era una bugia | это была ложь |
| mi hai mentito | ты мне солгал |
| è un bugiardo | он лжец |
| ti sta mentendo | он тебе врет |
| pensi che stia mentendo | ты думаешь, что я вру |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είπε ψέματα για | eípe psémata gia |
| Вьетнамский | hắn nói dối | |
| Арабский | لقد كان يكذب | lqd kạn ykdẖb |
| Немецкий | Er hat gelogen. | |
| Английский | Why did you lie? | |
| Турецкий | neden yalan söyledi | |
| Индонезийский | jadi dia berbohong | |
| Китайский | 他撒了谎 | tā sā le huǎng |
| Иврит | שיקר לגבי זה | şyqr lgby zh |
| Тайский | แต่ เขา โกหก | tae khao kok |
| Корейский | 그는 거짓말을 했다 | geuneun geojismal-eul haessda |
| Португальский | ele estava a mentir | |
| Французский | pourquoi mentirait-il |