Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devi solo chiedere
Перевод на русский
тебе нужно только попросить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non so come ottenere quel documento.
B: Non preoccuparti, devi solo chiedere.
Перевод примера
A: Не знаю, как получить этот документ.
B: Не волнуйся, тебе нужно просто попросить.
Когда говорят devi solo chiedere
Нередко встречается в ситуациях, когда хотят убедить человека, что решение проблемы очень простое и требует лишь одного шага. Эта фраза помогает снять напряжение и показать, что достаточно просто попросить о помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| posso farti una domanda | Могу я задать тебе вопрос? |
| posso chiederti una cosa | Могу я тебя кое о чем спросить? |
| lascia che ti chieda una cosa | позволь мне спросить тебя |
| devo farti una domanda | я должен задать тебе вопрос |
| devo chiederti una cosa | Я должен спросить тебя об одном |
| sto solo chiedendo | я просто спрашиваю |
| voglio chiederti una cosa | я хочу тебя о чем-то спросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau hanya perlu meminta | |
| Португальский | só tens de pedir | |
| Греческий | πρέπει να ρωτήσεις | prépei na rōtḗseis |
| Французский | t'as qu'à demander | |
| Испанский | Solo tienes que pedirlo. | |
| Тайский | แค่ ถาม เฉย ๆ | khae tham choei |
| Вьетнамский | anh cứ hỏi đi | |
| Китайский | 你就是要问这个 | nǐ jiù shì yào wèn zhè gè |
| Корейский | 뭐 하나만 물어봐도 돼요 | mwo hanaman mul-eobwado dwaeyo |
| Арабский | عليك ان تسال | ʿlyk ạn tsạl |
| Иврит | רק מבקש ממך | rq mbqş mmk |