Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo tornare dentro
Перевод на русский
Я должен вернуться внутрь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fa freddo qui fuori.
B: Hai ragione, devo tornare dentro.
Перевод примера
A: Здесь на улице холодно.
B: Ты прав, мне нужно вернуться внутрь.
Когда говорят devo tornare dentro
Часто встречается в ситуациях, когда человек вынужден вернуться в помещение или здание. Фраза передаёт ощущение срочности или необходимости выполнить действие немедленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo tornare dentro | нам нужно вернуться внутрь |
| devo tornare di là | мне нужно вернуться туда |
| devo tornare indietro | я должен вернуться |
| devo tornare là | Я должен вернуться туда. |
| devo entrare lì dentro | Я должен войти туда. |
| torna subito dentro | немедленно возвращайся внутрь |
| devo tornare al lavoro | Я должен вернуться на работу. |
| voglio tornare indietro | я хочу вернуться |
| io torno indietro | Я возвращаюсь |
| ora sono tornato | я вернулся |
| devo tornare a casa | Я должен вернуться домой. |
| mi sto riprendendo | я прихожу в себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss wieder rein. | |
| Греческий | πρέπει να γυρίσω στο | prépei na gyrísō sto |
| Иврит | אני צריך לחזור | ʼny ẕryk lẖzwr |
| Корейский | 난 돌아가야 해요 | nan dol-agaya haeyo |
| Испанский | Tengo que regresar. | |
| Турецкий | geri dönmem gerek | |
| Английский | Get back inside | |
| Индонезийский | aku harus kembali ke dalam | |
| Португальский | tenho de voltar para dentro |