Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti va di entrare
Перевод на русский
хочешь зайти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Fa freddo qui fuori.
B: ti va di entrare?
Перевод примера
A: Здесь на улице холодно.
B: Хочешь зайти внутрь?
Когда говорят ti va di entrare
Используют эту фразу, чтобы в дружеской обстановке предложить кому-то зайти внутрь или присоединиться к компании. Она звучит непринуждённо и идеально подходит для неформального общения, когда нужно мягко пригласить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi fai entrare | ты впускаешь меня |
| devi venire qui | ты должен прийти сюда |
| sto per entrare | я собираюсь войти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous voulez entrer | |
| Китайский | 你要进去 | nǐ yào jìn qù |
| Индонезийский | kau mau masuk | |
| Иврит | אתה צריך להיכנס | ʼţh ẕryk lhykns |
| Вьетнамский | cậu vào đi | |
| Турецкий | sen içeri gir | |
| Корейский | 아 예 들어가세요 | a ye deul-eogaseyo |
| Английский | You can come in | |
| Испанский | ¿Vas a entrar? | |
| Арабский | اتريد ان تدخل | ạtryd ạn tdkẖl |
| Греческий | θέλεις να μπεις | théleis na mpeis |
| Немецкий | Du gehst da rein. | |
| Тайский | จะ เข้าไป ล่ะ นะ | cha khaopai la na |
| Португальский | tens de entrar |