Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dobbiamo tornare dentro
Перевод на русский
нам нужно вернуться внутрь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Si sta facendo freddo qui fuori.
B: Hai ragione, dobbiamo tornare dentro.
Перевод примера
A: Здесь на улице становится холодно.
B: Ты прав, нам нужно вернуться внутрь.
Когда говорят dobbiamo tornare dentro
Краткая фраза, когда нужно срочно вернуться в помещение — например, на улице холодает или начинается дождь. Звучит как естественное предложение группе людей, без лишних объяснений, просто призыв действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo tornare dentro | Я должен вернуться внутрь. |
| dobbiamo tornare indietro | мы должны вернуться назад |
| torniamo a noi | вернемся к нам |
| dovremmo tornare indietro | нам стоит вернуться назад |
| dobbiamo riportarlo indietro | мы должны вернуть его |
| torna subito dentro | немедленно возвращайся внутрь |
| devo tornare di là | мне нужно вернуться туда |
| devo tornare là | Я должен вернуться туда. |
| e siamo tornati | и мы вернулись |
| devo tornare indietro | я должен вернуться |
| dobbiamo tornare a casa | нам нужно вернуться домой |
| stiamo per entrare | мы собираемся войти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다시 들어가야 해 | dasi deul-eogaya hae |
| Иврит | אנחנו חייבים לחזור | ʼnẖnw ẖyybym lẖzwr |
| Испанский | Tenemos que volver. | |
| Немецкий | Wir müssen zurück. | |
| Турецкий | geri dönmemiz lazım | |
| Английский | We have to go back | |
| Португальский | vamos voltar para dentro | |
| Арабский | لنعد الي الداخل | lnʿd ạly ạldạkẖl |
| Французский | retournons à l'intérieur | |
| Китайский | 我们必须要回去 | wǒ men bì xū yào huí qù |
| Греческий | πρέπει να γυρίσουμε | prépei na gyrísoume |