Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
난 돌아가야 해요
Перевод на русский
Мне нужно возвращаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 벌써 난 돌아가야 해요?
B: 네, 내일 일찍 일해야 해서요.
Перевод примера
A: Мне уже пора возвращаться?
B: Да, завтра рано работать.
Когда говорят 난 돌아가야 해요
Используют эту реплику, чтобы сообщить собеседнику о необходимости уйти или вернуться домой, часто как повод завершить беседу. Фраза звучит как естественное объяснение действий и помогает корректно обозначить свои планы в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 꼭 돌아와야 해 | kkog dol-awaya hae | Ты обязательно должен вернуться |
| 돌아가야 할 것 같아 | dol-agaya hal geos gat-a | Похоже, мне нужно возвращаться |
| 다시 돌아가야 해 | dasi dol-agaya hae | Мне нужно вернуться |
| 난 돌아갈 거야 | nan dol-agal geoya | Я вернусь |
| 다시 들어가야 해 | dasi deul-eogaya hae | Мне нужно вернуться |
| 난 돌아가고 싶어 | nan dol-agago sip-eo | Я хочу домой |
| 우린 돌아가야 해 | ulin dol-agaya hae | Нам нужно уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我必须回去了 | wǒ bì xū huí qù le |
| Иврит | אני צריך לחזור | ʼny ẕryk lẖzwr |
| Греческий | πρέπει να γυρίσω | prépei na gyrísō |
| Индонезийский | aku harus kembali | |
| Португальский | tenho de voltar | |
| Немецкий | Ich muss wieder zurück. | |
| Испанский | Tengo que regresar. | |
| Турецкий | geri dönmem gerek | |
| Арабский | يجب ان اعود | yjb ạn ạʿwd |
| Итальянский | devo tornare indietro | |
| Английский | I have to go back | |
| Вьетнамский | tôi phải quay về | |
| Французский | je dois retourner | |
| Тайский | ฉัน ต้อง กลับ | chan tong knap |