Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di che parla
Перевод на русский
о чем он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai letto questo articolo?
B: Sì, ma non ho capito di che parla.
Перевод примера
A: Ты читал эту статью?
B: Да, но не понял, о чём она.
Когда говорят di che parla
Подходит для того, чтобы спросить о теме разговора или сюжете произведения. Это универсальный вопрос, который уместен в любой беседе, когда нужно узнать суть обсуждаемого или понять, о чем идет речь в книге или фильме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa sta dicendo | что он говорит |
| ma di che parli | о чем ты говоришь |
| che ne dice | что скажете |
| che mi dice | что вы мне скажете |
| di che parli | о чем ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de quoi il parle | |
| Индонезийский | apa yang dia bicarakan | |
| Иврит | הוא מדבר על | hwʼ mdbr ʻl |
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Испанский | ¿Qué está diciendo? | |
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Английский | What's he talking about? | |
| Португальский | de que fala | |
| Греческий | για τι πράγμα μιλάει | gia ti prágma miláei |
| Турецкий | ne hakkında konuşuyor | |
| Корейский | 그는 무슨 이야기를 하고 있는 거지 | geuneun museun iyagileul hago issneun geoji |
| Тайский | เขา พูดถึง อะไร | khao phuttueng anai |
| Китайский | 他正在说什么 | tā zhèng zài shuō shén me |