Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dobbiamo evacuare l'edificio
Перевод на русский
нам нужно эвакуировать здание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'è un incendio al terzo piano!
B: Presto, dobbiamo evacuare l'edificio!
Перевод примера
A: На третьем этаже пожар!
B: Скорее, нужно эвакуировать здание!
Когда говорят dobbiamo evacuare l'edificio
Служит для того, чтобы срочно и чётко сообщить о необходимости покинуть помещение из-за опасности. Фраза звучит официально и императивно, что важно в экстренных ситуациях для быстрой и организованной эвакуации людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dobbiamo uscire da qui | мы должны убраться отсюда |
| ce ne dobbiamo andare | нам нужно уходить |
| dobbiamo andarcene subito | мы должны немедленно уходить |
| dobbiamo andarcene ora | Нам нужно уходить сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus evakuasi | |
| Французский | il faut évacuer | |
| Корейский | 이 집에서 나가야 해 | i jib-eseo nagaya hae |
| Испанский | Tenemos que sacarte de aquí. | |
| Немецкий | Wir müssen hier raus. |