Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dove dovrei andare
Перевод на русский
куда мне идти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non conosco questa città, dove dovrei andare?
B: Ti consiglio di visitare il centro storico.
Перевод примера
A: Я не знаю этот город, куда мне стоит пойти?
B: Советую тебе посетить исторический центр.
Когда говорят dove dovrei andare
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо попросить совета о направлении движения или выразить неуверенность в выборе пути. Эта конструкция помогает мягко задать вопрос о том, куда лучше всего отправиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo andare in un posto | мне нужно пойти в одно место |
| non so dove andare | я не знаю, куда идти |
| dove vuoi andare | куда ты хочешь поехать |
| dove devi andare | куда тебе нужно идти |
| dove credi di andare | куда ты собираешься идти |
| dove mi trovo | где я нахожусь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kemana aku harus pergi | |
| Испанский | ¿Adónde voy a ir? | |
| Турецкий | ben nereye gideceğim | |
| Иврит | לאן אני הולך | lʼn ʼny hwlk |
| Французский | où devrais-je aller | |
| Китайский | 我应该去哪里 | wǒ yīng gāi qù nǎ lǐ |
| Арабский | الي اين يجب ان اذهب | ạly ạyn yjb ạn ạdẖhb |
| Португальский | para onde devo ir | |
| Вьетнамский | tôi nên đi đâu | |
| Английский | Where should I go? | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป ที่ไหน | chan tong pai thinai |
| Немецкий | Wo muss ich abbiegen? | |
| Корейский | 어디로 가고 싶어 | eodilo gago sip-eo |
| Греческий | πού να πάω | poú na páō |