Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un parente
Перевод на русский
это родственник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Conosci quell'uomo?
B: Sì, è un parente.
Перевод примера
A: Ты знаешь того мужчину?
B: Да, он родственник.
Когда говорят è un parente
Передаёт смысл указания на родственные связи, когда нужно кратко обозначить, что человек является членом семьи. Это нейтральная и понятная реплика, удобная для знакомства или объяснения отношений в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è di famiglia | это семейное |
| è mio cugino | это мой двоюродный брат |
| è suo fratello | это его брат |
| è mia cugina | это моя кузина |
| è mio nipote | это мой племянник |
| il mio fratellino | мой младший брат |
| è tuo fratello | это твой брат |
| è mio fratello | это мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是亲兄弟 | shì qīn xiōng dì |
| Арабский | هذا ابن عمي | hdẖạ ạbn ʿmy |
| Корейский | 역시 내 동생이야 | yeogsi nae dongsaeng-iya |
| Тайский | พี่ชาย ของ เธอ | phitai khong thoe |
| Французский | c'est un parent | |
| Иврит | הוא קרוב משפחה | hwʼ qrwb mşpẖh |