Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è mia cugina
Перевод на русский
это моя кузина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quella ragazza?
B: È mia cugina.
Перевод примера
A: Кто та девушка?
B: Это моя кузина.
Когда говорят è mia cugina
По смыслу фраза служит для простого представления родственницы в разговоре. Это базовая конструкция, которая помогает сразу обозначить родство и избежать неловких пауз при знакомстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è mio cugino | это мой двоюродный брат |
| è un parente | это родственник |
| è mia nipote | Это моя племянница |
| è mia zia | это моя тётя |
| è mia sorella | это моя сестра |
| è sua sorella | это его сестра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她是我的表妹 | tā shì wǒ de biǎo mèi |
| Греческий | η ξαδέρφη μου | ē xadérphē mou |
| Иврит | בת דודה שלי | bţ dwdh şly |
| Английский | He's my cousin | |
| Индонезийский | dia kakak iparmu | |
| Корейский | 역시 내 동생이야 | yeogsi nae dongsaeng-iya |
| Тайский | เธอ เป็น พี่สาว ฉัน | thoe pen phitao chan |
| Португальский | é minha prima | |
| Французский | c'est ma cousine | |
| Немецкий | Sie ist meine Cousine! | |
| Турецкий | bu benim kuzenim | |
| Испанский | Es mi prima. | |
| Арабский | انها ابنة عمي | ạnhạ ạbnẗ ʿmy |