Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è mio nonno
Перевод на русский
это мой дедушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi è quell'uomo?
B: È mio nonno.
Перевод примера
A: Кто тот мужчина?
B: Это мой дедушка.
Когда говорят è mio nonno
Служит для того, чтобы просто и тепло представить близкого родственника в неформальной обстановке. Такая реплика звучит естественно при знакомстве с друзьями или когда нужно показать фотографию, подчеркивая семейную связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e il nonno | и дедушка |
| è mio zio | это мой дядя |
| è mio padre | это мой отец |
| questo è mio padre | это мой отец |
| era mio padre | он был моим отцом |
| si tratta di mio padre | речь о моём отце |
| è tuo zio | это твой дядя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο παππούς μου | o pappoús mou |
| Китайский | 爷爷呢 | yé yé ne |
| Немецкий | Wie mein Großvater. | |
| Вьетнамский | ông nội ơi | |
| Испанский | ¡Es el abuelo! | |
| Турецкий | bu benim babam | |
| Португальский | é o meu avô | |
| Французский | c'est mon grand-père | |
| Иврит | סבא רבא שלי | sbʼ rbʼ şly |
| Тайский | ปู่ ของ ฉัน | pu khong chan |
| Индонезийский | bagaimana dengan kakek |