Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ο παππούς μου
Перевод на русский
мой дедушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ποιος είναι αυτός στη φωτογραφία;
B: Είναι ο παππούς μου.
Перевод примера
A: Кто это на фотографии?
B: Это мой дедушка.
Когда говорят ο παππούς μου
Эта формула помогает точно и тепло обозначить близкого родственника, когда речь заходит о семье или воспоминаниях. Фраза звучит естественно в разговорах о родословной или при упоминании семейных традиций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ο παππούς σου | o pappoús sou | твой дедушка |
| τον μπαμπά μου | ton mpampá mou | моему папе |
| ο μπαμπάς μου | o mpampás mou | мой папа |
| του πατέρα μου | tou patéra mou | моего отца |
| ο πατέρας μου | o patéras mou | мой отец |
| τον πατέρα μου | ton patéra mou | мой отец |
| πατέρας μου ήταν | patéras mou ḗtan | мой отец был |
| ο πατέρας μου ήταν | o patéras mou ḗtan | мой отец был |
| πατέρας μου είχε | patéras mou eíche | у моего отца было |
| ο θείος μου | o theíos mou | мой дядя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon grand-père | |
| Итальянский | è mio nonno | |
| Вьетнамский | ông nội ơi | |
| Китайский | 爷爷呢 | yé yé ne |
| Немецкий | Wie mein Großvater. | |
| Португальский | o meu avô | |
| Иврит | סבא רבא שלי | sbʼ rbʼ şly |
| Тайский | ปู่ ของ ฉัน | pu khong chan |
| Индонезийский | bagaimana dengan kakek | |
| Английский | So was my grandfather | |
| Испанский | ¿Y al abuelo? |