Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è stato intenso
Перевод на русский
это было напряжённо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Com'è stato il corso?
B: È stato intenso, ma ho imparato molto.
Перевод примера
A: Как прошел курс?
B: Он был интенсивным, но я многому научился.
Когда говорят è stato intenso
Используется, чтобы описать эмоционально или физически насыщенный опыт — тяжёлый день, сложный разговор, глубокий фильм. Передаёт ощущение сильной нагрузки и одновременно значимости прожитого момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è stata dura | было тяжело |
| è stato pazzesco | Это было безумие. |
| è stato difficile | было трудно |
| è stato incredibile | Это было невероятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso fue intenso. | |
| Немецкий | Das war heftig. | |
| Английский | That was intense | |
| Тайский | มัน แรง มาก | man raeng mak |
| Корейский | 정말 힘들었을 거야 | jeongmal himdeul-eoss-eul geoya |
| Португальский | isto foi intenso | |
| Французский | c'était intense |