Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
più di me
Перевод на русский
больше меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che lui guadagni più di me?
B: No, non credo proprio.
Перевод примера
A: Думаешь, он зарабатывает больше меня?
B: Нет, не думаю.
Когда говорят più di me
Менее частое, но полезное сравнение, когда нужно подчеркнуть чьё-то превосходство или больший масштаб: знает больше меня, значит больше меня. Звучит естественно и прямо в спорах и оценках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| meglio di me | лучше, чем я |
| perché non io | почему не я |
| fallo per me | сделай это для меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יותר מכל אחד אחר | ywţr mkl ʼẖd ʼẖr |
| Тайский | นอกจาก ข้า แล้ว | noktak kha laeo |
| Английский | More than that | |
| Греческий | περισσότερο από εμένα | perissótero apó eména |
| Корейский | 나보다 더 많이 | naboda deo manh-i |
| Португальский | mais do que eu |