Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è stato veloce
Перевод на русский
Это было быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: È stato veloce?
B: Sì, ha finito in cinque minuti.
Перевод примера
A: Это было быстро?
B: Да, он закончил за пять минут.
Когда говорят è stato veloce
По смыслу выражает удивление или констатацию факта о скорости выполнения действия. Обычно говорят, когда кто-то справился с делом быстрее ожидаемого, и это удобно использовать для оценки результатов или похвалы в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto veloce | это очень быстро |
| è più veloce | он быстрее |
| vai più veloce | побыстрее |
| fai in fretta | поторопись |
| più in fretta | побыстрее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était rapide | |
| Испанский | Fue muy rápido. | |
| Португальский | foi muito rápido | |
| Турецкий | çok hızlı oldu | |
| Иврит | זה היה מהיר | zh hyh mhyr |
| Немецкий | Das war schnell. | |
| Английский | That was fast | |
| Вьетнамский | nhanh thật đấy | |
| Арабский | لقد كان سريعا | lqd kạn sryʿạ |