Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה היה מהיר
Перевод на русский
Это было быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימת את כל העבודה?
B: כן, זה היה מהיר.
A: ממש יעיל!
Перевод примера
A: Ты закончил всю работу?
B: Да, это было быстро.
A: Очень эффективно!
Когда говорят זה היה מהיר
Используется, чтобы отметить, что какое-то действие или событие завершилось с большой скоростью. Эта короткая реплика удобна для описания впечатлений от быстрого процесса или оценки темпа происходящего в прошедшем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך מהר | kl kk mhr | Так быстро |
| זה מהר יותר | zh mhr ywţr | Это быстрее |
| זה יהיה מהיר | zh yhyh mhyr | Это будет быстро |
| הרבה יותר מהר | hrbh ywţr mhr | гораздо быстрее |
| תעשה את זה מהר | ţʻşh ʼţ zh mhr | Сделай это побыстрее |
| מהר ככל האפשר | mhr kkl hʼpşr | Как можно быстрее |
| מהר יותר מאשר | mhr ywţr mʼşr | быстрее, чем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان هذا سريعا | kạn hdẖạ sryʿạ |
| Французский | c'était rapide | |
| Испанский | Eso fue rápido. | |
| Немецкий | Das war schnell. | |
| Английский | That was quick | |
| Вьетнамский | nhanh thật đấy | |
| Китайский | 真是快啊 | zhēn shì kuài a |
| Португальский | isso foi rápido | |
| Турецкий | bu hızlı oldu | |
| Итальянский | è stato rapido | |
| Индонезийский | itu tadi cepat |