Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das war schnell
Перевод на русский
Это было быстро.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schon fertig?
B: Ja, Das war schnell.
Перевод примера
A: Уже готово?
B: Да, это было быстро.
Когда говорят Das war schnell
Лаконичное обращение, констатирующее, что действие было выполнено с удивительной скоростью. Подходит для ситуаций, когда нужно отметить эффективность или неожиданную быстроту результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und zwar schnell. | И быстро. |
| Es geht schnell. | Это быстро. |
| Geht ganz schnell. | Это займет совсем немного времени. |
| Das geht schnell. | Это быстро. |
| Das geht schneller. | Так быстрее. |
| Kommen Sie schnell. | Идите скорее. |
| Machen Sie schnell. | Делайте это быстро. |
| Gerade noch rechtzeitig. | Как раз вовремя. |
| Es muss schnell gehen. | Надо побыстрее. |
| Das war krass. | Это было круто. |
| Fahren Sie doch schneller. | Давайте же быстрее. |
| Viel zu schnell. | Слишком быстро. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كان هذا سريعا | kạn hdẖạ sryʿạ |
| Французский | ça a été rapide | |
| Испанский | Eso fue rápido. | |
| Английский | That was quick | |
| Вьетнамский | nhanh thật đấy | |
| Китайский | 真是快啊 | zhēn shì kuài a |
| Иврит | זה היה מהר | zh hyh mhr |
| Португальский | isso foi rápido | |
| Турецкий | bu hızlı oldu | |
| Индонезийский | itu tadi cepat | |
| Итальянский | è stato rapido | |
| Тайский | นั่น เร็ว มาก | nan reo mak |