Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è tutto collegato
Перевод на русский
всё связано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ma è tutto collegato?
B: Sì, ogni cosa dipende dall'altra.
Перевод примера
A: Но всё ведь связано?
B: Да, всё зависит друг от друга.
Когда говорят è tutto collegato
Передаёт идею глубокой взаимосвязи событий, фактов или явлений. Обычно звучит, когда кто-то объясняет, что происходящее — не случайность, а часть общей картины. Отлично подходит для подведения итога рассуждений или подтверждения закономерности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'è un collegamento | здесь есть связь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 모두 연결되어 있어 | modu yeongyeoldoeeo iss-eo |
| Испанский | Todo está conectado. | |
| Греческий | συνδέεται με την | syndéetai me tēn |
| Китайский | 有联系 | yǒu lián xì |
| Немецкий | Alles deutet darauf hin. | |
| Турецкий | her şey bağlantılı | |
| Португальский | está tudo interligado | |
| Французский | tout est connecté | |
| Тайский | ทุกอย่าง เชื่อมโยง กัน | thukoiาng chueamong kan |
| Арабский | كل شيء متصل | kl sẖyʾ mtṣl |
| Английский | This is all connected |