Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è un collegamento
Перевод на русский
здесь есть связь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come vado in centro?
B: C'è c'è un collegamento diretto con l'autobus.
Перевод примера
A: Как добраться до центра?
B: Есть прямое автобусное сообщение.
Когда говорят c'è un collegamento
Этим выражают наличие связи или контакта между объектами, людьми или идеями. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых или рабочих ситуациях для констатации факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è tutto collegato | всё связано |
| è da quella parte | он там |
| c'è qualcosa qui | здесь что-то есть |
| sembra di si | похоже, что да |
| c'è qualcosa lì | там что-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir bağlantı var | |
| Иврит | יש קשר כלשהו | yş qşr klşhw |
| Китайский | 有联系 | yǒu lián xì |
| Португальский | isto está ligado | |
| Греческий | συνδέεται με την | syndéetai me tēn |
| Корейский | 서로 연결되어 있단걸 | seolo yeongyeoldoeeo issdangeol |
| Индонезийский | pasti ada hubungannya | |
| Французский | il doit y avoir un lien | |
| Вьетнамский | có liên quan |