Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è molto elegante
Перевод на русский
это очень элегантно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Guarda quel vestito, è molto elegante?
B: Sì, ti sta benissimo!
Перевод примера
A: Смотри на то платье, оно очень элегантное?
B: Да, тебе оно очень идёт!
Когда говорят è molto elegante
Этим выражают искреннее восхищение стилем, манерами или внешним видом человека, подчеркивая его утонченность и безупречный вкус. Фраза звучит как комплимент, который уместно сказать при виде красивого наряда или изящного поступка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è molto bello | очень красиво |
| sembra molto bello | кажется, это очень здорово |
| è davvero bello | Это действительно прекрасно. |
| è molto bella | очень красивая |
| è davvero bella | она действительно красивая |
| è così bello | Это так прекрасно |
| ha un bell'aspetto | хорошо выглядит |
| sì è bello | да, это красиво |
| è bello vero | это прекрасно, правда |
| ma che bello | но как же это прекрасно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy elegante. | |
| Индонезийский | ini sangat mewah | |
| Греческий | είναι πολύ όμορφος | eínai polý ómorphos |
| Арабский | انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ |
| Тайский | สวย มาก ค่ะ | suai mak kha |
| Португальский | é muito elegante | |
| Французский | c'est élégant | |
| Вьетнамский | rất tinh tế |