Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è un caso
Перевод на русский
это случайность
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che l'abbia fatto apposta?
B: No, è un caso.
Перевод примера
A: Думаешь, он сделал это нарочно?
B: Нет, это случайность.
Когда говорят è un caso
Используют, чтобы подчеркнуть, что событие произошло случайно или без планирования. Фраза удобна для объяснения неожиданных совпадений в повседневном общении. В большинстве случаев это это точная разговорная реплика для определённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| abbiamo un caso | у нас есть дело |
| in questo caso | в этом случае |
| hai per caso | ты случайно не |
| sto lavorando a un caso | Я работаю над делом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 呃 和一个案子有关 | è hé yī gè àn zi yǒu guān |
| Французский | cette affaire | |
| Вьетнамский | trong trường hợp này | |
| Турецкий | bir durum var | |
| Немецкий | Nur für den Fall. | |
| Греческий | αυτή η υπόθεση είναι | autḗ ē ypóthesē eínai |
| Индонезийский | ada kasus apa |