Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trong trường hợp này
Перевод на русский
в данном случае
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta nên làm gì bây giờ?
B: trong trường hợp này, tôi nghĩ nên chờ thêm một chút.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: В таком случае, я думаю, стоит немного подождать.
Когда говорят trong trường hợp này
По смыслу это универсальное выражение для уточнения обстоятельств или перехода к конкретному примеру в разговоре. Оно помогает структурировать речь и логично связать предыдущие мысли с текущей ситуацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có chuyện này | есть одна вещь |
| như thế này | таким образом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | in questo caso | |
| Французский | dans ce cas | |
| Арабский | في هذه الحالة | fy hdẖh ạlḥạlẗ |
| Португальский | bem nesse caso | |
| Немецкий | Den Umständen entsprechend. | |
| Греческий | στην περίπτωση αυτή | stēn períptōsē autḗ |
| Испанский | En este caso. | |
| Индонезийский | pada kasus ini | |
| Китайский | 在这种情形下 | zài zhè zhǒng qíng xíng xià |
| Английский | In this case | |
| Тайский | ใน กรณี นั้น | nai knni nan |
| Корейский | 하지만 이 경우에는 | hajiman i gyeong-ueneun |