Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
呃 和一个案子有关
Перевод на русский
Ну, это касается одного дела.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找我是为了什么事？
B: 呃 和一个案子有关，我想了解点情况。
Перевод примера
A: Зачем ты меня искал?
B: Эм... это связано с одним делом, я хочу кое-что узнать.
Когда говорят 呃 和一个案子有关
Лаконичное обращение, которое помогает кратко объяснить связь текущей ситуации с конкретным делом или расследованием. Часто звучит в диалогах, где нужно быстро обозначить контекст без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μια υπόθεση που | mia ypóthesē pou |
| Тайский | คดี อะไร เหรอ | khti anai eno |
| Итальянский | è un caso | |
| Французский | cette affaire | |
| Арабский | انا اعمل علي قضية | ạnạ ạʿml ʿly qḍyẗ |