Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
forza ragazzi andiamo
Перевод на русский
давайте, ребята, пошли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siamo in ritardo!
B: forza ragazzi andiamo, muovetevi!
Перевод примера
A: Мы опаздываем!
B: давайте, ребята, пошли, шевелитесь!
Когда говорят forza ragazzi andiamo
Передаёт смысл призыва к действию, когда нужно подбодрить группу людей и побудить их начать движение или дело. Эта энергичная фраза звучит как команда или ободрение, идеально подходящая для командной работы или совместного путешествия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh ma andiamo | ой, да ладно |
| andiamo per favore | пойдём, пожалуйста |
| ragazzi venite qui | ребята, идите сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป กัน เถอะ พวก | pai kan thoe phuak |
| Китайский | 加油吧 | jiā yóu ba |
| Турецкий | hadi çocuklar gidelim | |
| Индонезийский | ayo pergi kawan | |
| Немецкий | Los, los, los. | |
| Английский | Come on let's go | |
| Арабский | لنذهب يا شباب | lndẖhb yạ sẖbạb |
| Французский | on y va les gars | |
| Вьетнамский | bọn con đi đây | |
| Португальский | vamos lá miúdo | |
| Корейский | 자 얘들아 가자 | ja yaedeul-a gaja |
| Греческий | να τα πάμε | na ta páme |