Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
加油吧
Перевод на русский
Давай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天就是期末考试了，我好紧张啊。
B: 别担心，加油吧，你一定能考好的！
Перевод примера
A: Завтра итоговый экзамен, я так нервничаю.
B: Не волнуйся, удачи! У тебя обязательно всё получится!
Когда говорят 加油吧
Служит для того, чтобы поддержать человека и вселить в него уверенность перед сложным делом. Так часто говорят, чтобы ободрить друга или коллегу в момент необходимости.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | quẩy lên nào | |
| Немецкий | Geht schon mal vor. | |
| Испанский | Vamos, en marcha. | |
| Итальянский | forza ragazzi andiamo | |
| Английский | Now come on | |
| Тайский | ลุย เลย นะ | lui loei na |
| Французский | allez pousse | |
| Корейский | 자 어서 타 | ja eoseo ta |
| Индонезийский | ayo cepat ayo | |
| Португальский | vá lá força | |
| Турецкий | hadi devam edin | |
| Арабский | حسنا علي رسلك | ḥsnạ ʿly rslk |
| Греческий | να τα πάμε | na ta páme |