Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha chiesto di lei
Перевод на русский
Он спросил о ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Marco?
B: Bene, ieri ha chiesto di lei.
Перевод примера
A: Как Марко?
B: Хорошо, вчера он спрашивал о ней.
Когда говорят ha chiesto di lei
Сжатая формулировка, передающая факт того, что мужчина интересовался женщиной, часто используется при пересказе чужих слов или обсуждении отношений. Это удобный способ кратко сообщить о чьём-то вопросе, не вдаваясь в подробности самого разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ha chiesto di te | он спрашивал о тебе |
| cosa ti ha chiesto | что он тебя спросил |
| mi ha chiesto | он спросил |
| me l'ha chiesto | она меня об этом попросила |
| ha chiesto di me | Он спрашивал обо мне |
| ha chiamato lei | она позвонила |
| cosa le hai detto | что ты ей сказал |
| perché lo chiede | почему он спрашивает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bertanya padamu | |
| Китайский | 问了她一个问题 | wèn le tā yī gè wèn tí |
| Иврит | היא ביקשה ממך | hyʼ byqşh mmk |
| Вьетнамский | hỏi cô ấy | |
| Тайский | ฉัน ถาม เธอ | chan tham thoe |
| Испанский | Pregúntale a ella. | |
| Корейский | 나는 그녀에게 물었다 | naneun geunyeoege mul-eossda |
| Немецкий | Ich frage sie. |