Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ha due minuti
Перевод на русский
у него две минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Può aiutarmi con questo problema?
B: Certo, ha due minuti liberi ora.
Перевод примера
A: Можете помочь мне с этой проблемой?
B: Конечно, у вас есть две свободные минуты сейчас.
Когда говорят ha due minuti
Подходит, когда нужно подчеркнуть крайнюю занятость или ограниченность времени человека. Фраза ставит жёсткую рамку для разговора, показывая, что задерживаться сверх этого лимита не стоит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai un secondo | у тебя есть секунда |
| sono passate due ore | прошло два часа |
| solo un secondo | только секунду |
| un paio d'ore | пару часов |
| sono solo due giorni | это всего два дня |
| ha un minuto | минуту назад |
| manca un minuto | осталась минута |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes dos minutos. | |
| Индонезийский | dua menit lagi | |
| Греческий | για δύο λεπτά | gia dýo leptá |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Вьетнамский | còn hai phút | |
| Португальский | tens dois minutos | |
| Французский | vous avez deux minutes | |
| Иврит | יש לך שתי דקות | yş lk şţy dqwţ |
| Турецкий | iki dakika kaldı | |
| Тайский | สอง นาที นะ | song nati na |
| Арабский | دقيقتان و ثانية | dqyqtạn w tẖạnyẗ |
| Корейский | 두 시간 남았어 | du sigan nam-ass-eo |