Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sono passate due ore
Перевод на русский
прошло два часа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sono passate due ore?
B: Sì, è tardissimo.
Перевод примера
A: Прошло уже два часа?
B: Да, уже очень поздно.
Когда говорят sono passate due ore
Употребляют, чтобы сообщить о том, что с момента какого-то события прошло ровно два часа, часто с оттенком ожидания или нетерпения. Это удобная конструкция для точного указания на длительность промежутка времени в повседневном общении и планировании дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sono passati due giorni | прошло два дня |
| mancano due minuti | осталось две минуты |
| un paio d'ore | пару часов |
| è passata un'ora | прошел час |
| ha due minuti | у него две минуты |
| sono solo due giorni | это всего два дня |
| abbiamo due minuti | у нас есть две минуты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | iki saat oldu | |
| Китайский | 已经两个小时了 | yǐ jīng liǎng gè xiǎo shí le |
| Индонезийский | sudah dua jam | |
| Испанский | Hace dos horas. | |
| Корейский | 두 시간 전에 | du sigan jeon-e |
| Немецкий | Noch zwei Minuten. | |
| Португальский | já passaram duas horas | |
| Французский | il y a deux heures | |
| Тайский | อีก สอง ชั่วโมง | ik song chuamong |
| Вьетнамский | hai giờ nữa | |
| Греческий | από δύο ώρες | apó dýo ṓres |