Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hai aspettato a lungo
Перевод на русский
ты долго ждал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusa per il ritardo.
B: Non preoccuparti, ma hai aspettato a lungo.
Перевод примера
A: Извини за опоздание.
B: Не волнуйся, но ты долго ждал.
Когда говорят hai aspettato a lungo
Менее частое, но полезное выражение заботливого вопроса о том, пришлось ли долго ждать. Произносится при встрече, если вы опоздали, и помогает сразу проявить внимание и вежливость к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho aspettato a lungo questo momento | я долго ждал этого момента |
| sei qui da molto | ты здесь уже давно |
| ce ne hai messo di tempo | ты столько времени потратил |
| che stai aspettando | кого ты ждешь |
| ho aspettato abbastanza | я достаточно ждал |
| per molto tempo | надолго |
| ti stavamo aspettando | мы ждали тебя |
| la stavo aspettando | я ждал её |
| è passato così tanto tempo | прошло так много времени |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | esperaste muito tempo | |
| Арабский | لقد انتظرت طويلا | lqd ạntẓrt ṭwylạ |
| Турецкий | çok bekledin mi | |
| Греческий | περίμενα πολύ καιρό | perímena polý kairó |
| Иврит | חיכיתי הרבה זמן | ẖykyţy hrbh zmn |
| Французский | tu as attendu longtemps | |
| Индонезийский | kau sudah menunggu lama | |
| Корейский | 여러분 오래 기다리셨습니다 | yeoleobun olae gidalisyeossseubnida |
| Английский | You waited a long time right? | |
| Китайский | 让你久等了吧 | ràng nǐ jiǔ děng le ba |