Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devi mangiare qualcosa
Перевод на русский
ты должен что-нибудь съесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non mi sento bene, ho lo stomaco vuoto.
B: Dai, devi mangiare qualcosa prima di uscire.
Перевод примера
A: Мне не по себе, у меня пустой желудок.
B: Давай, тебе надо что-нибудь съесть перед выходом.
Когда говорят devi mangiare qualcosa
Небольшая фраза, которая звучит как заботливое напоминание или мягкая просьба поесть. Её удобно использовать, когда видишь, что собеседник голоден, и хочешь предложить ему перекусить в дружеской обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hai qualcosa da mangiare | у тебя есть что поесть |
| vuoi mangiare qualcosa | хочешь что-нибудь перекусить |
| vuoi qualcosa da mangiare | ты хочешь что-нибудь поесть |
| vuoi da mangiare | хочешь поесть |
| devo mangiare qualcosa | мне нужно что-нибудь съесть |
| vuole mangiare qualcosa | хочет что-нибудь съесть |
| qualcosa da mangiare | что-нибудь поесть |
| c'è da mangiare | есть что поесть |
| vai a mangiare | иди поешь |
| ho bisogno di mangiare | мне нужно поесть |
| ti preparo qualcosa da mangiare | я приготовлю тебе что-нибудь поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus makan sesuatu | |
| Испанский | Tienes que comer algo. | |
| Немецкий | Du musst etwas essen. | |
| Иврит | צריך לאכול משהו | ẕryk lʼkwl mşhw |
| Корейский | 뭐라도 좀 먹어야지 | mwolado jom meog-eoyaji |
| Английский | You need to eat | |
| Тайский | คุณ ต้อง กิน | khun tong kin |
| Французский | tu dois manger quelque chose | |
| Португальский | tens de comer alguma coisa | |
| Арабский | عليك ان تاكل شيئا | ʿlyk ạn tạkl sẖyỷạ |
| Турецкий | bir şeyler yemen lazım | |
| Китайский | 你要吃点东西 | nǐ yào chī diǎn dōng xī |
| Греческий | πρέπει να φας | prépei na phas |