Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il mio capo
Перевод на русский
мой начальник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come mai sei così stressato?
B: il mio capo mi ha dato un sacco di lavoro.
Перевод примера
A: Почему ты так напряжен?
B: Мой босс дал мне кучу работы.
Когда говорят il mio capo
Это означает «мой начальник» или «мой шеф». Употребляется в разговорах о работе, когда нужно сослаться на руководителя. Фраза нейтральна и подходит для любого контекста — от формального до бытового обсуждения рабочих ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il tuo capo | твой начальник |
| che c'è capo | что там, шеф |
| c'è il capo | тут начальник |
| è il capo | это босс |
| va bene capo | хорошо, босс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το αφεντικό μου | to aphentikó mou |
| Вьетнамский | sếp của tôi | |
| Немецкий | Das war mein Chef. | |
| Турецкий | o benim patronum | |
| Английский | He's my boss | |
| Португальский | o meu patrão | |
| Французский | mon patron | |
| Иврит | זה הבוס שלי | zh hbws şly |
| Тайский | เจ้านาย ของ ฉัน | chaonai khong chan |
| Испанский | Llame a mi jefe. | |
| Китайский | 他是我的上司 | tā shì wǒ de shàng sī |