Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è il capo
Перевод на русский
тут начальник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oggi c'è il capo in ufficio?
B: Sì, è appena arrivato.
Перевод примера
A: Сегодня начальник в офисе?
B: Да, он только что пришёл.
Когда говорят c'è il capo
Употребляют эту короткую фразу, чтобы предупредить собеседника о присутствии руководителя или начальства. Она звучит как сдержанное напоминание о необходимости соблюдать порядок и быть внимательным в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è il mio capo | Это мой босс |
| il mio capo | мой начальник |
| va bene capo | хорошо, босс |
| sei tu il capo | ты здесь главный |
| il tuo capo | твой начальник |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini dia bos | |
| Португальский | é o chefe | |
| Китайский | 老板来了 | lǎo bǎn lái le |
| Испанский | Es el jefe. | |
| Турецкий | burada patron benim | |
| Английский | He's the boss | |
| Французский | c'est le patron | |
| Вьетнамский | ông chủ à | |
| Тайский | เขา เป็น เจ้านาย | khao pen chaonai |