Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o benim patronum
Перевод на русский
он мой босс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oradaki adam kim?
B: o benim patronum, tanışmak ister misin?
Перевод примера
A: Кто тот мужчина?
B: Это мой босс, хочешь познакомиться?
Когда говорят o benim patronum
Это способ прямо указать на начальника или человека у власти. Фраза звучит как факт, без лишних эмоций, и помогает сразу прояснить, кто принимает решения в данной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada patron benim | здесь я главный |
| patronunla konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с твоим начальником. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il mio capo | |
| Португальский | é o meu patrão | |
| Иврит | הוא הבוס שלי | hwʼ hbws şly |
| Французский | c'est mon patron | |
| Английский | He's my boss | |
| Испанский | Es mi jefe. | |
| Индонезийский | ini dia bos | |
| Немецкий | Das war mein Chef. | |
| Арабский | انا المدير هنا | ạnạ ạlmdyr hnạ |
| Китайский | 他是我的老板 | tā shì wǒ de lǎo bǎn |
| Греческий | είναι το αφεντικό μου | eínai to aphentikó mou |
| Вьетнамский | ông chủ của tôi | |
| Тайский | เขา เป็น เจ้านาย | khao pen chaonai |