Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
io sono calmo
Перевод на русский
я спокоен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come fai a non arrabbiarti?
B: Io sono calmo, non mi faccio prendere dal panico.
Перевод примера
A: Как ты не злишься?
B: Я спокоен, не поддаюсь панике.
Когда говорят io sono calmo
Употребляют эту фразу, чтобы спокойно сообщить собеседнику о своем внутреннем состоянии и отсутствии тревоги. Она звучит естественно в диалогах, когда нужно подчеркнуть хладнокровие или заверить, что всё под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va bene calmati | ладно, успокойся |
| stai calmo amico | успокойся, друг |
| mantenete la calma | сохраняйте спокойствие |
| sono a posto | я в порядке |
| sto bene così | Я в порядке. |
| sono al sicuro | я в безопасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu estou calmo | |
| Французский | je suis calme | |
| Индонезийский | aku sudah tenang | |
| Английский | I am calm | |
| Немецкий | Ich bin ganz ruhig. | |
| Иврит | כל כך רגוע | kl kk rgwʻ |
| Греческий | πάω καλά με | páō kalá me |
| Вьетнамский | tôi bình tĩnh mà | |
| Тайский | ฉัน ใจเย็น อยู่ | chan chaien u |
| Китайский | 我冷静了 | wǒ lěng jìng le |
| Испанский | Yo estoy muy calmado. |