Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu estou calmo
Перевод на русский
я спокоен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você está nervoso com a reunião?
B: Não, eu estou calmo.
Перевод примера
A: Ты нервничаешь из-за собрания?
B: Нет, я спокоен.
Когда говорят eu estou calmo
Сжатое выражение внутреннего равновесия: говорящий подчёркивает, что не нервничает и держит себя в руках. Полезно для уверенного ответа на суету или оправдания, когда нужно показать, что ситуация под контролем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está bem calma | она очень спокойна |
| calma está bem | спокойся, все в порядке |
| vou ficar calado | я буду молчать |
| tenho de me acalmar | мне нужно успокоиться |
| tem calma meu | успокойся, друг |
| acalma-te está bem | успокойся хорошо |
| está muito calmo | очень спокойно |
| tem lá calma | успокойся |
| não estou preocupada | я не беспокоюсь |
| eu fico bem | Я буду в порядке. |
| não estou nervoso | я не нервничаю |
| fiquem todos calmos | все успокойтесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io sono calmo | |
| Французский | je suis calme | |
| Индонезийский | aku sudah tenang | |
| Английский | I am calm | |
| Немецкий | Ich bin ganz ruhig. | |
| Иврит | כל כך רגוע | kl kk rgwʻ |
| Греческий | πάω καλά με | páō kalá me |
| Вьетнамский | tôi đang bình tĩnh | |
| Китайский | 我冷静了 | wǒ lěng jìng le |
| Испанский | Yo estoy muy calmado. | |
| Тайский | ฉัน ใจเย็น อยู่ | chan chaien u |