Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben eve dönüyorum
Перевод на русский
я возвращаюсь домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gidiyorsun?
B: Yorgunum, ben eve dönüyorum.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Я устал, возвращаюсь домой.
Когда говорят ben eve dönüyorum
Это способ сказать, что вы направляетесь домой прямо сейчас. Естественная бытовая фраза, которая звучит в момент прощания или объяснения своих планов, показывая текущее действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eve gitmem lazım | мне нужно домой |
| eve gitsem iyi olacak | мне лучше пойти домой |
| eve gitmek istiyorum | Я хочу пойти домой. |
| eve geri dön | вернись домой |
| sadece eve dönmek istiyorum | Я просто хочу вернуться домой |
| ben de eve gittim | я тоже пошёл домой |
| şimdi eve gidiyoruz | теперь мы идем домой |
| birazdan evde olurum | скоро буду дома |
| eve gidebilir miyim | могу я пойти домой |
| hemen eve dön | повернись домой |
| sadece eve gitmek istiyorum | Я просто хочу домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | io torno a casa | |
| Арабский | انا عائد الي المنزل | ạnạ ʿạỷd ạly ạlmnzl |
| Португальский | vou voltar para casa | |
| Испанский | Vuelvo a casa. | |
| Индонезийский | aku pulang ke rumah | |
| Вьетнамский | tôi về nhà đây | |
| Немецкий | Ich komme nach Hause. | |
| Греческий | γυρίσω στο σπίτι | gyrísō sto spíti |
| Французский | je rentre chez moi | |
| Корейский | 난 집에 갈게 | nan jib-e galge |
| Английский | I'm going home | |
| Иврит | אני חוזר הביתה | ʼny ẖwzr hbyţh |
| Тайский | ฉัน กําลัง กลับบ้าน | chan kalang knappan |
| Китайский | 我就要回家了 | wǒ jiù yào huí jiā le |